2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Weihnachtsgrüße 2017

Chris' Weihnachstgrüße 2010

weihnachten2010-1 weihnachten2010-2  weihnachten2010-3

weihnachten2010-4

Die Weihnachtszeit kam diesmal mit VIEL Schnee :-).

Ein großes Bah-Humbug an alle - oder doch lieber Merry Christmas? ;-)         


Zunächst einmal wünsche ich allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und das Allerbeste für das kommende Jahr 2011. Außerdem wünsche ich einen reich gedeckten Gabentisch - wie heißt es so schön: "Wer gibt, wird der Beschenkte sein".

Das Jahr ist ja für mich noch nicht so ganz zuende - 7 Shows VOM GEIST DER WEIHNACHT im schönen Köln stehen noch an, und ich freue mich schon darauf, den einen oder anderen dort noch einmal begrüßen zu können. Etwas Weihnachtsstimmung kann man schließlich auch nach den Feiertagen noch gebrauchen!

Und last but not least: eine Kleine Mythologie von Weihnachten :-)))))))))



weihnachten2010-5 weihnachten2010-6  weihnachten2010-7

weihnachten2010-8

Unsere kleinen Weihnachtskönniginnen.


Kleine Weihnachtsmythologie / Small Christmas Mythology

nach / according to: Isis und Noelle


Merit (beim Ansehen eines Naturfilms über die Erde / while watching a nature film about the earth): Ok, also wo leben jetzt die Löwen? / Ok, so where do the lions live?

Noelle: Afrika / Africa!

Merit: Und wo leben die Pinguine? / And where do the penguins live?

Isis: Am Südpol! / At the South pole!

Merit: Und die Eisbären? / And the polar bears?

Noelle: Auch am Südpol! / At the south pole, too!

Merit: Leben die nicht eher am Nordpol? / Don't they live at the north pole?

Isis (ganz empört / all upset): Aber Mami, da lebt doch nur der Weihnachtsmann mit seinen Elfen und Rentieren! / But Momy, only Santa and the elves and the reindeers live there!

Merit (grinst / grinning): Ach wirklich? Und was fressen Löwen? / Oh, really? And what do Lions eat?

Isis: Fleisch! / Meat!

Merit: Und Pinguine? / And penguins?

Noelle: Na Fisch! / Fish, of course!

Merit: Und Rentiere? / And reindeer?

Isis: Karotten! / Carrots!

Merit: Aber wir stellen doch Heiligabend nur Milch und Kekse hin! / But we only put out milk and cookies on Christmas Eve!

Noelle (nach kurzem Nachdenken / after thinking for a moment): Dann müssen wir eben Karottenkekse backen! / Then we have to bake carrot cookies!

Wenn ich ein Rezept finde, reiche ich es nächstes Jahr nach.    If I find a Receipe, I will let you know next year.

Alles Liebe und Gute für Weihnachten und das neue Jahr

von
Chris & Merit


weihnachten2010-9

weihnachten2010-10   weihnachten2010-11

Weihnachten kann kommen :-).

weihnachten2010-12